{"title":"SFA","description":"\u003cp\u003eSFA ist der französische Hersteller von Sanimarin, seiner Sanitärbaureihe für Boote. In dieser Kollektion finden Sie die elektrischen Bordtoiletten mit Zerkleinerer Sanimarin 31 und Sanimarin 43, die Grauwasserpumpe Sanimarin Pump Up und die Bediensysteme Comfort, Premium und Luxe, mit denen die Toiletten bedient werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Sanimarin-Toiletten zerkleinern das Schwarzwasser und pumpen es in den Tank an Bord; sie arbeiten mit 12 oder 24 V. Die Pump Up pumpt das Grauwasser von Dusche, Waschtisch oder Spüle des Bootes ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach eigenen Angaben verfügt SFA über mehr als 60 Jahre Erfahrung im Zerkleinern, und die Sanimarin-Baureihe wird in Frankreich gefertigt.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"wc-marino-electrico-sfa-sanimarin-31","title":"Elektrische Bordtoilette mit Zerhacker SFA Sanimarin 31","description":"\u003ch2\u003eElektrische Bordtoilette Sanimarin 31 fürs Boot: niedrige Bauhöhe für enge Bäder an Bord\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektrische Bordtoilette Sanimarin 31\u003c\/strong\u003e – so heißt die elektrische Toilette mit niedriger Bauhöhe, die SFA für das Bad an Bord eines Bootes anbietet. Ein integrierter Zerkleinerer zerkleinert die sanitären Abwässer und pumpt sie in die Ableitung, während ein integriertes Elektroventil das Becken mit sauberem Wasser füllt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhr großer Trumpf sind die kompakten Maße: Sie misst 310 mm bis zum Keramikrand, wiegt 17 kg und wird auf einem Podest montiert, also auf einem erhöhten Absatz. Deshalb passt sie in enge Bäder an Bord, und laut SFA lässt sich das kompakte Modell auch auf wenig Platz einbauen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBitte beachten Sie: Toilette und Bediensystem werden getrennt verkauft. Die Variante „Ohne Bediensystem“ ist daher nur die Toilette. Zur Bedienung braucht sie eines der SFA-Bediensysteme (Comfort, Premium oder Luxe), das Sie separat auswählen, und zwar auf der Seite \u003ca href=\"\/de-at\/products\/mandos-wc-marino-sfa-sanimarin\"\u003eBediensysteme für Sanimarin\u003c\/a\u003e. Außerdem gibt es Varianten, die bereits ein Bediensystem enthalten, und Sie wählen die Spannung Ihres Bootes, 12 V oder 24 V.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eElektrische Bordtoilette Sanimarin 31: Vorteile auf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eNiedrige Bauhöhe: 310 mm bis zum Keramikrand und 340 mm mit Deckel, für Bäder an Bord mit wenig Platz.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eMontage auf einem Podest, also auf einem erhöhten Absatz im Bad.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eWiegt 17 kg gegenüber 23 kg beim Modell \u003ca href=\"\/de-at\/products\/wc-marino-electrico-sfa-sanimarin-43\"\u003eSanimarin 43\u003c\/a\u003e: Es ist das leichtere der beiden.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eAbnehmbarer Deckel mit Absenkautomatik, gedämpftem Schließen und Schnellabnahme-System.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eLaut SFA zeichnet sich die gesamte Baureihe durch leisen Betrieb aus; dieses Modell erreicht 52 dB(A) und bringt einen eigenen Satz Schallschutzschaumstoffe mit.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eSchneidturbine aus Edelstahl mit der Zerkleinerungstechnik von SFA und mehr als 60 Jahren Erfahrung, so der Hersteller.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eLaut SFA erleichtert sie den Austausch von Toiletten mit Handpumpe.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eGeringer Stromverbrauch: Bei alltäglicher Nutzung durch 4 Personen beziffert SFA ihn auf weniger als 1 % des Energiebedarfs.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eLaut SFA überzeugt die Baureihe durch Zuverlässigkeit sowie durch Wasser- und Stromersparnis.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eIn 12 V oder 24 V erhältlich, passend zur Bordspannung Ihres Bootes.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePasst sie zu Ihrem Boot? Einbauvoraussetzungen an Bord\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie vor dem Kauf, ob das Bad Ihres Bootes die von SFA veröffentlichten Anforderungen erfüllt. SFA nennt weder eine Liste von Bootsmodellen noch Bootslängen, daher entscheiden diese Angaben zu Platz, Montage und Elektrik über die Kompatibilität. Die erste Tabelle zeigt deshalb, was Sie für die elektrische Bordtoilette Sanimarin 31 ausmessen und berechnen müssen.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:16px 0; font-size:14px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:30%;\"\u003eAnforderung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eAngabe\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003ePlatzbedarf (Maße)\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eDeckelbreite 370 mm, Sockelbreite 250 mm, Gesamttiefe 430 mm, Sockeltiefe 240 mm, Tiefe von der Rückseite bis zur Sockelvorderkante 317,5 mm, Höhe bis zum Keramikrand 310 mm und Gesamthöhe mit Deckel 340 mm (Toleranz von ±10 mm bei den Maßen der Keramik)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eMontageart\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eAuf einem Podest (erhöhter Absatz)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eSpannung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e12 V oder 24 V Gleichstrom; die Variante wählen Sie passend zur Spannung Ihres Bootes\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eElektrischer Anschluss\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eDirekte, ausschließlich für die Toilette vorgesehene Leitung von der Schalttafel des Bootes unter Beachtung der Polung; die Elektroinstallation übernimmt eine Fachkraft\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eStromstärke und Sicherung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e25 A bei 12 V · 15 A bei 24 V\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eSpannungsabfall\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eMaximal 5 % (0,6 V bei 12 V und 1,2 V bei 24 V)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eZu den Bediensystemen: Alle drei von SFA wählen Sie separat aus, doch es gibt eine wichtige Einschränkung. SFA erlaubt den Premium-Drucktaster direkt auf dem Becken bei allen Modellen außer dem Sanimarin 31. Deshalb kann der Premium bei diesem Modell nicht auf das Becken montiert werden, und laut Handbuch soll das Bediensystem an einer vom Becken aus gut erreichbaren Stelle sitzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFalls Sie zwischen den dreien schwanken, finden Sie weiter unten den Vergleich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eElektrische Bordtoilette Sanimarin 31: Wasser, Ableitung und Tank\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNeben der Elektrik entscheidet auch die Wasserinstallation darüber, ob die Toilette passt. So verlangt SFA einen belüfteten Bogen, zugängliche Seeventile und bei Booten ab Baujahr 2008 einen Schwarzwassertank, wie die Tabelle zeigt.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:16px 0; font-size:14px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:30%;\"\u003eAnforderung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eAngabe\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eWasserversorgung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eBordeigenes Frischwasser unter Druck über das integrierte Elektroventil oder Meerwasser mit einer optionalen Zusatzpumpe; minimaler Staudruck 1,7 bar und empfohlene Fördermenge der Pumpe 11 L\/min\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eAbleitung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eBis zu 3 m vertikal und 30 m horizontal; Anschluss mit 38 mm oder 25 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eBelüfteter Bogen\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eZwischen Pumpe und Becken vorgeschrieben, mindestens 50 cm über der Wasserlinie (nicht im Lieferumfang)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eUnterhalb der Wasserlinie\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eMindestens 50 cm darüber ansteigen, mit einem Belüftungsventil am höchsten Punkt, und dann zum 3-Wege-Ventil hinabführen\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eSeeventile\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eZugängliche Seeventile oder andernfalls Vollstrom-Seeventile; der Meerwasserzulauf sollte nicht dicht neben dem Seeventil für das Schwarzwasser liegen\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eSchwarzwassertank\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eLaut dem Handbuch von SFA müssen Boote, die ab 2008 gebaut wurden, einen Schwarzwassertank haben; beachten Sie die Vorschriften zum Einleiten ins Meer\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie daher vor der Wahl der Variante diese Punkte an Bord: die Spannung, den Wasserdruck und die Lage der Toilette im Verhältnis zur Wasserlinie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKabelquerschnitt je nach Entfernung zur Schalttafel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDa der Spannungsabfall 5 % nicht überschreiten darf, muss der Kabelquerschnitt mit der Entfernung zur Schalttafel wachsen. Dafür nennt SFA die maximale Länge für jeden Querschnitt bei 12 V und bei 24 V, wie die Tabelle zeigt.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:16px 0; font-size:14px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:34%;\"\u003eKabelquerschnitt\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:33%;\"\u003eMaximale Länge bei 12 V\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:33%;\"\u003eMaximale Länge bei 24 V\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e1,5 mm²\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e1 m\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e3,5 m\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e2,5 mm²\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e2 m\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e6 m\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e4 mm²\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e3 m\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e9,5 m\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e6 mm²\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e4,3 m\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e14 m\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eWie Sie sehen, erlaubt dasselbe Kabel bei 24 V mehr Länge als bei 12 V. Liegt Ihre Schalttafel weit vom Bad entfernt, berechnen Sie den Querschnitt anhand dieser Tabelle, bevor Sie das Kabel kaufen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eElektrische Bordtoilette Sanimarin 31: technische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie folgende Tabelle führt die übrigen offiziellen technischen Daten auf, so wie SFA sie für die elektrische Bordtoilette Sanimarin 31 veröffentlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:16px 0; font-size:14px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:40%;\"\u003eMerkmal\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eWert\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eMarke und Baureihe\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eSFA, Baureihe „Sanibroyeur marin SFA“\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eBauhöhe\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eNiedrige Bauhöhe, Kompaktbaureihe\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eGeräuschpegel\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e52 dB(A)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e17 kg\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e300 W bei 12 V · 360 W bei 24 V\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eSchutzklasse und Schutzart\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eSchutzklasse III · IPX4\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eRückschlagventil\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eIntegriert, am Ablaufanschluss\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eDeckel\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eAbnehmbar, mit Absenkautomatik (gedämpftes Schließen und Schnellabnahme-System)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eHerstellung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eFrankreich\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eArtikelnummern\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eSN31-12V (12 V, EAN 3308815099545) · SN31-24V (24 V, EAN 3308815099552)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eNach diesen Daten wiegt die elektrische Bordtoilette Sanimarin 31 17 kg und erreicht 52 dB(A), während das Modell \u003ca href=\"\/de-at\/products\/wc-marino-electrico-sfa-sanimarin-43\"\u003eSanimarin 43\u003c\/a\u003e, das Standardhöhe hat, 23 kg wiegt und auf 46 dB(A) kommt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eElektrische Bordtoilette Sanimarin 31: Bediensystem auswählen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeit 2026 verkauft SFA Toilette und Bediensystem getrennt, und der Betrieb der Toilette wird von einem davon gesteuert: einem 2-Positionen-Kippschalter (Comfort), einem elektronischen Drucktaster (Premium) oder einem elektronischen Bedienfeld (Luxe). Die Variante „Ohne Bediensystem“ ist nur die Toilette, das Bediensystem wählen Sie also separat. Die Tabelle fasst Bedienung und Montage zusammen.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:16px 0; font-size:14px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:18%;\"\u003eBediensystem\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:47%;\"\u003eBedienung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:35%;\"\u003eMontagedetails\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eComfort\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e2-Positionen-Kippschalter ohne Elektronik: eine Position zum Spülen (ADD WATER) und eine zum Zerkleinern und Abpumpen (PUMP OUT); die Dauer bestimmen Sie selbst\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eBohrung Ø 50 mm; keine elektronische Steuerbox, Anschluss über eine Klemmleiste\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003ePremium\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eElektronischer Drucktaster mit 2 automatischen Zyklen, Entleerung des Beckens (trockenes Becken) durch langes Drücken und Anzeige für vollen Schwarzwassertank\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eBei diesem Modell nicht auf dem Becken montierbar; laut Handbuch an einer vom Becken aus leicht erreichbaren Stelle; Anschluss an die elektronische Steuerbox von SFA\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eLuxe Weiß oder Schwarz\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eOptisches Bedienfeld mit Front aus weißem oder schwarzem Glas, kratzfest und wasserabweisend, und Schutzhülle aus Silikon; 2 automatische Zyklen, Programmierung der Zyklen, einstellbare Hintergrundbeleuchtung, Farbe im Standby und aktivierbare akustische Signale; geringer Stromverbrauch\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eBedienfeld 120 × 84 mm in einem Ausschnitt von 88 × 48 mm, höchstens 1,50 m von der aktuellen elektronischen Steuerbox entfernt, mit der es kompatibel ist\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eElektronische Steuerbox von SFA\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003ePremium und Luxe werden daran angeschlossen; Comfort braucht sie nicht\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e105 × 78 × 43 mm, für einen trockenen, geschützten Einbauort\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eElektronische Steuerbox für die Bediensysteme Premium und Luxe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWichtig: Die Bediensysteme Premium und Luxe brauchen die elektronische Steuerbox von SFA, um zu funktionieren, Comfort nutzt sie dagegen nicht. Wenn Sie Zweifel haben, was Ihre Bestellung enthält, sprechen Sie uns vor dem Kauf an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMehr Einzelheiten finden Sie im \u003ca href=\"\/de-at\/products\/mandos-wc-marino-sfa-sanimarin\"\u003eVergleich der Bediensysteme Comfort, Premium und Luxe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eElektrische Bordtoilette Sanimarin 31: Funktion und Stromverbrauch\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSo arbeitet die elektrische Bordtoilette Sanimarin 31 bei jeder Spülung: Sobald Sie das Bediensystem betätigen, füllt das Elektroventil das Becken mit sauberem Wasser. Danach zerkleinert die Edelstahlturbine den Inhalt und drückt ihn in die Ableitung. Wie SFA betont, dient sie nur zum Zerkleinern und Abpumpen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAußerdem hängt die Wassermenge jeder Spülung vom Bediensystem ab. Bei Comfort bestimmen Sie sie selbst. Bei Premium oder Luxe lässt sie sich dagegen von 1,6 bis 3,4 L einstellen, und laut Handbuch liegt die NORMAL-Spülung zwischen 2 und 3,4 L, die ECO-Spülung zwischen 1,6 und 2,2 L.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZur Auslegung der Batterie Ihres Bootes gibt SFA den Verbrauch in Amperestunden an: pro Betriebssekunde bei Comfort und pro Zyklus bei Premium oder Luxe.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:16px 0; font-size:14px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:50%;\"\u003eSituation\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:25%;\"\u003eBei 12 V\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:25%;\"\u003eBei 24 V\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eComfort, pro Betriebssekunde\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e0,007 Ah\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e0,004 Ah\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003ePremium oder Luxe, ECO-Zyklus\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e0,056 Ah\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e0,032 Ah\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003ePremium oder Luxe, NORMAL-Zyklus\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e0,105 Ah\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e0,060 Ah\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eZudem macht laut der SFA-Website der Stromverbrauch der Sanimarin bei standardmäßiger Alltagsnutzung durch 4 Personen weniger als 1 % des Energiebedarfs aus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAlltägliche Nutzung mit jedem Bediensystem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDabei gilt grundsätzlich: Die Toilette nimmt nur Fäkalien und Toilettenpapier auf, egal mit welchem Bediensystem. Werfen Sie keine Watte, Tampons, Binden, Kondome, Haare, Lösungsmittel oder Öle hinein, denn sie beschädigen das Gerät und lassen die Garantie erlöschen.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eComfort: bis zur Hälfte des Beckens spülen, abpumpen und nachspülen, damit etwas Wasser im Becken bleibt.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003ePremium: Die große NORMAL-Spülung liegt oben, die kleine ECO-Spülung unten; langes Drücken von NORMAL entleert das Becken. Sie können außerdem die Füllmenge mit mehr oder weniger Wasser programmieren, und der Premium speichert sie.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eLuxe: hinterleuchtete Tasten NORMAL, ECO und Entleerung sowie ein Einstellungsmodus für Füllmenge, Hintergrundbeleuchtung, Farbe und akustische Signale.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eBei Seegang das Becken entleeren: mit der Entleerungsfunktion von Premium und Luxe oder bei Comfort durch Gedrückthalten von PUMP OUT.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eTank voll: Die Anzeige TANK des Premium blinkt rot, wenn noch 3 Spülungen möglich sind. Sie leuchtet dauerhaft rot mit Sperre, sobald der Tank voll ist; das Luxe-Bedienfeld zeigt „Tank Full“ und warnt mit rotem Licht und Signaltönen.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eBei längerer Abwesenheit oder Stromausfall das Wasser absperren und die Stromversorgung trennen.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDiese Meldung für den vollen Tank setzt außerdem einen Hochstandssensor im Schwarzwassertank voraus, der nicht mit der Toilette geliefert wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eElektrische Bordtoilette Sanimarin 31 einbauen und montieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie die elektrische Bordtoilette Sanimarin 31 auf ihrem Podest montieren, gehen Sie in dieser Reihenfolge vor. Die Hinweise fassen das Handbuch von SFA zusammen, halten Sie es daher bei der Montage bereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eZuerst den Strom abschalten und die Seeventile schließen.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eDen Umriss des Fußes markieren, die Bodenwinkel in 15 mm Abstand setzen, bohren und die Winkel noch nicht ganz fest anschrauben.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eDen Schaumstoff einpassen und die mitgelieferten Schallschutzschaumstoffe einbauen.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eDen belüfteten Bogen (mindestens 50 cm über der Wasserlinie), die zugänglichen Seeventile und bei Booten ab Baujahr 2008 den Schwarzwassertank prüfen.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eDie direkte Stromleitung von der Schalttafel von einer Fachkraft verlegen lassen, mit der Sicherung und dem Kabelquerschnitt laut den Tabellen.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eDas Becken ganz zum Schluss an den Winkeln befestigen, wenn alle Anschlüsse hergestellt sind, mit einem Drehmoment von höchstens 1,5 N·m.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBei der Inbetriebnahme mit Comfort spülen Sie etwa 6 Sekunden mit ADD WATER bis zur Hälfte des Beckens. Geben Sie danach Papier hinein, drücken Sie etwa 6 Sekunden PUMP OUT und schließen Sie mit etwa 4 Sekunden ADD WATER ab. Mit Premium oder Luxe lösen Sie einen NORMAL-Zyklus und danach einen ECO-Zyklus mit Papier aus. Prüfen Sie stets, dass nichts undicht ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang und benötigtes Zubehör\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie die Teilezeichnung im Handbuch von SFA zeigt, wird die elektrische Bordtoilette Sanimarin 31 mit den folgenden Montageteilen geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003e1 Wasseranschlussrohr mit Winkelanschluss für den Wassereinlass des Beckens\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003e1 Ablaufmuffe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003e1 Adapter 25 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003e1 Ablaufbogen 38 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003e3 Schellen 32x55\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003e3 Bodenwinkel zur Befestigung am Boden, mit 3 Unterlegscheiben, 3 Dübeln und 2 Sätzen mit je 3 Schrauben: Die einen befestigen die Winkel am Boden, die anderen das Becken an den Winkeln, mit einem Drehmoment von höchstens 1,5 N·m\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eEigener Satz Schallschutzschaumstoffe für die Sanimarin 31 (Bodenschaumstoff und Rückenschaumstoff), der eingebaut werden muss\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDagegen müssen Sie für die Fertigstellung weitere Teile einplanen, da sie nicht mitgeliefert werden. Für Sanitärmaterial schauen Sie in die \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/agua-saneamiento\"\u003eKollektion Wasser und Sanitär\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eDas Bediensystem (Comfort, Premium oder Luxe), außer bei den Varianten, die es enthalten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eDer belüftete Bogen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eDer Hochstandssensor im Schwarzwassertank, für die Anzeige „Tank voll“ von Premium und Luxe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eDie Zusatzpumpe für Meerwasser (optional)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eSeeventile, Belüftungsventil, 3-Wege-Ventil und Sicherung, die laut Handbuch einzuplanen sind\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFür wen ist die Toilette geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie elektrische Bordtoilette Sanimarin 31 ist für alle gedacht, die eine elektrische Toilette im Bad an Bord möchten und ein Podest oder einen erhöhten Absatz haben. SFA will auf dem Wasser denselben Nutzungskomfort bieten wie an Land. Am besten passen daher diese Profile, sofern Sie vorher die Anforderungen Ihres Bootes prüfen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eEigner von Segelbooten mit kleinem Bad und wenig Bewegungsfreiheit.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eEigner von Motor- und Sportbooten, die das Bad an Bord umbauen.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eSkipper, die eine Toilette mit Handpumpe gegen eine elektrische tauschen wollen, was SFA als einfachen Austausch darstellt.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eWer Wert auf das Gewicht legt: Mit 17 kg ist sie leichter als das Modell Sanimarin 43 mit 23 kg.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eWer ein Angelboot mit einem kompakten Bad an Bord ausstattet.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eEigner, die ihr Bediensystem lieber selbst aus Comfort, Premium und Luxe wählen.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWartung, Garantie und Sicherheit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZur Wartung: Die elektrische Bordtoilette Sanimarin 31 wird mit handelsüblichen Sanitärreinigern gereinigt. Legen Sie das Boot im Winter still, empfiehlt SFA mehrere Zyklen mit frischem Wasser. Danach entleeren Sie das Becken und schließen die Seeventile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaut dem spanischen Handbuch von SFA beträgt die Garantie zwei Jahre, in Spanien 3 Jahre; in den ersten 6 Monaten deckt sie zusätzlich Transport, Verpackung und Anfahrt ab. Außerdem darf das Gerät aus Sicherheitsgründen nach demselben Handbuch von Kindern über 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten nur unter Aufsicht benutzt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie außerdem das Wasser von Dusche, Waschtisch oder Spüle abpumpen möchten, ist die \u003ca href=\"\/de-at\/products\/bomba-aguas-grises-sfa-sanimarin-pump-up\"\u003eGrauwasserpumpe Sanimarin Pump Up\u003c\/a\u003e ein weiteres Produkt der Baureihe, das separat verkauft wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie funktioniert die elektrische Bordtoilette Sanimarin 31?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSobald Sie das Bediensystem betätigen, füllt ein Elektroventil das Becken mit sauberem Wasser. Danach zerkleinert der integrierte Zerkleinerer das Abwasser und pumpt es in die Ableitung, bis zu 3 m vertikal und 30 m horizontal. Außerdem erleichtert die elektrische Bordtoilette Sanimarin 31 laut SFA den Austausch einer Toilette mit Handpumpe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas passiert, wenn ich die Variante „Ohne Bediensystem“ wähle?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDa die Variante „Ohne Bediensystem“ nur die Toilette ist, brauchen Sie zur Bedienung eines der SFA-Bediensysteme (Comfort, Premium oder Luxe), das Sie separat auswählen. Sie können es über die Seite der Bediensysteme hinzufügen oder gleich eine Variante wählen, die es schon enthält.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich das Premium-Bediensystem auf dem Becken der Sanimarin 31 montieren?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. SFA erlaubt den Premium-Drucktaster auf dem Becken bei allen Modellen außer dem Sanimarin 31; hier muss er daher getrennt vom Becken an einer vom Becken aus gut erreichbaren Stelle sitzen, wie es das Handbuch verlangt. Die beiden anderen Bediensysteme brauchen dagegen eine andere Montage: Comfort eine Bohrung von Ø 50 mm, das Luxe-Bedienfeld einen Ausschnitt von 88 × 48 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDarf ich die elektrische Bordtoilette Sanimarin 31 unterhalb der Wasserlinie einbauen?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSFA sieht diesen Fall unter einer Bedingung vor: Die Leitung muss mindestens 50 cm über die Wasserlinie ansteigen, am höchsten Punkt ein Belüftungsventil erhalten und dann zum 3-Wege-Ventil hinabführen. Außerdem muss der belüftete Bogen mindestens 50 cm über dieser Linie liegen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e12 V oder 24 V, und wie viel Batteriestrom verbraucht sie?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWählen Sie die Variante passend zur Spannung Ihres Bootes; der Motor leistet 300 W bei 12 V und 360 W bei 24 V. Mit Premium oder Luxe verbraucht ein ECO-Zyklus 0,056 Ah bei 12 V und 0,032 Ah bei 24 V, ein NORMAL-Zyklus 0,105 Ah und 0,060 Ah. Bei Comfort wird pro Betriebssekunde gemessen.\u003c\/p\u003e","brand":"SFA","offers":[{"title":"12 V \/ Ohne Bediensystem","offer_id":55980924862806,"sku":"SN31-12V","price":724.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 V \/ Comfort","offer_id":55980924895574,"sku":"SN31-12V+SN-SWITCH1","price":798.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 V \/ Premium","offer_id":55980924928342,"sku":"SN31-12V+SN-SWITCH2","price":848.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 V \/ Luxe Weiß","offer_id":55980924961110,"sku":"SN31-12V+SN-SWITCH3","price":960.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 V \/ Luxe Schwarz","offer_id":55980924993878,"sku":"SN31-12V+SN-SWITCH4","price":960.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 V \/ Ohne Bediensystem","offer_id":55980925026646,"sku":"SN31-24V","price":774.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 V \/ Comfort","offer_id":55980925059414,"sku":"SN31-24V+SN-SWITCH1","price":853.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 V \/ Premium","offer_id":55980925092182,"sku":"SN31-24V+SN-SWITCH2","price":906.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 V \/ Luxe Weiß","offer_id":55980925124950,"sku":"SN31-24V+SN-SWITCH3","price":1027.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 V \/ Luxe Schwarz","offer_id":55980925157718,"sku":"SN31-24V+SN-SWITCH4","price":1027.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/9063\/5682\/files\/sfa-sanimarin-31-foto-estudio-vista-3-4.webp?v=1792742066"},{"product_id":"wc-marino-electrico-sfa-sanimarin-43","title":"Elektrische Bordtoilette mit Zerhacker SFA Sanimarin 43","description":"\u003ch2\u003eElektrische Bordtoilette Sanimarin 43 fürs Boot: Standardhöhe und leiser Betrieb direkt auf dem Badboden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektrische Bordtoilette Sanimarin 43\u003c\/strong\u003e – so heißt die Toilette mit Standardhöhe aus der geräuscharmen Baureihe von SFA, gedacht für das Bad eines Bootes. Sie wird direkt auf dem Boden des Bades montiert und ist mit Deckel 464 mm hoch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Inneren zerkleinert und pumpt der integrierte Zerkleinerer die sanitären Abwässer, genau wie beim Sanimarin 31, während das integrierte Elektroventil für sauberes Wasser im Becken sorgt. Außerdem erreicht sie 46 dB(A) und wiegt 23 kg. Laut SFA passen sich zudem ihre schlichten, klaren Linien allen Kabinen an, von den nüchternsten bis zu den luxuriösesten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBevor Sie eine Variante wählen, beachten Sie: SFA verkauft Toilette und Bediensystem getrennt. Mit der Variante „Ohne Bediensystem“ kaufen Sie nur die Toilette und müssen eines der SFA-Bediensysteme (Comfort, Premium oder Luxe) ergänzen, und zwar von der Seite \u003ca href=\"\/de-at\/products\/mandos-wc-marino-sfa-sanimarin\"\u003eBediensysteme von SFA\u003c\/a\u003e. Wenn Sie es sich einfach machen möchten, gibt es Varianten, die bereits ein Bediensystem enthalten. Zudem wählen Sie die Spannung Ihres Bootes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eElektrische Bordtoilette Sanimarin 43: Ihre Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eStandardhöhe und Einbau direkt auf dem Boden des Bades.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eMit 46 dB(A) ist sie leiser als das Modell \u003ca href=\"\/de-at\/products\/wc-marino-electrico-sfa-sanimarin-31\"\u003eSanimarin 31\u003c\/a\u003e, das 52 dB(A) erreicht.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eDer Premium-Drucktaster lässt sich direkt auf dem Becken montieren, mit einer Bohrung von Ø 32 mm.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eAbnehmbarer Deckel, dessen Absenkautomatik das Schließen dämpft, und senkrechtes Rückenprofil.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eLaut SFA hat sie eine optimale Größe und schlichte Linien, die zu nüchternen wie zu luxuriösen Kabinen passen.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eDer Zerkleinerer besitzt eine Edelstahlturbine, und laut SFA steckt in seiner Zerkleinerungstechnik mehr als 60 Jahre Erfahrung.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eSFA hebt hervor, wie einfach sich eine Toilette mit Handpumpe durch diese Baureihe ersetzen lässt.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eBei alltäglicher Nutzung durch 4 Personen beziffert SFA den Stromverbrauch auf weniger als 1 % des Energiebedarfs.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eZuverlässigkeit sowie Wasser- und Stromersparnis: Vorzüge, die SFA für die gesamte Baureihe nennt.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eEigener Satz Schallschutzschaumstoffe für dieses Modell, Spannung wahlweise 12 V oder 24 V.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePasst sie zu Ihrem Boot? Das braucht das Bad an Bord\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSFA veröffentlicht keine Liste von Booten und keine Bootslängen. Ob die Toilette passt, hängt deshalb davon ab, dass Ihr Bad bestimmte Anforderungen erfüllt. Wir beginnen mit dem Platz, den die elektrische Bordtoilette Sanimarin 43 einnimmt, und mit der Elektrik; danach folgen Wasser, Ableitung und Kabel.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:16px 0; font-size:14px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:30%;\"\u003eAnforderung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eAngabe\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eMaße der Toilette\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eDeckelbreite 415 mm, Sockelbreite 240 mm, Gesamttiefe 440 mm, Sockeltiefe 400 mm und Gesamthöhe mit Deckel 464 mm (Toleranz von ±10 mm bei den Maßen der Keramik)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eMontage\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eStandardhöhe, direkt auf dem Boden des Bades\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e12 V oder 24 V Gleichstrom, je nach gewählter Variante\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eVerkabelung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eDirekte, ausschließlich für die Toilette vorgesehene Leitung von der Schalttafel des Bootes mit richtiger Polung; die Elektroinstallation übernimmt eine Fachkraft\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eStromaufnahme und Sicherung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e25 A bei 12 V oder 15 A bei 24 V, sowohl als Stromaufnahme als auch als Sicherung\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eMaximaler Spannungsabfall\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e5 % (0,6 V bei 12 V und 1,2 V bei 24 V)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eZu den Bediensystemen: Beim Sanimarin 43 darf der Premium-Drucktaster direkt auf dem Becken sitzen, mit einer Bohrung von Ø 32 mm, denn SFA schließt dies nur beim Sanimarin 31 aus. Comfort und Luxe haben eigene Montagemaße, wie Sie weiter unten sehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eElektrische Bordtoilette Sanimarin 43: Wasser und Ableitung an Bord\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeiter geht es mit dem Wasserkreislauf, der die Kompatibilität ebenfalls bestimmt: SFA verlangt einen belüfteten Bogen, zugängliche Seeventile und bei Booten ab Baujahr 2008 einen Schwarzwassertank.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:16px 0; font-size:14px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:30%;\"\u003eAnforderung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eAngabe\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eWasserzulauf\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eBordeigenes Frischwasser unter Druck über das integrierte Elektroventil oder Meerwasser mit einer optionalen Zusatzpumpe; minimaler Staudruck 1,7 bar und empfohlene Fördermenge der Zusatzpumpe 11 L\/min\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eAbleitung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eBis zu 3 m vertikal und 30 m horizontal, mit Anschluss von 38 mm oder 25 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eBelüfteter Bogen\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eZwischen Pumpe und Becken, stets mindestens 50 cm über der Wasserlinie (nicht im Lieferumfang)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eGerät unterhalb der Wasserlinie\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eDie Leitung steigt mindestens 50 cm darüber an, mit einem Belüftungsventil am höchsten Punkt, und führt dann zum 3-Wege-Ventil hinab\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eSeeventile\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eZugänglich oder andernfalls Vollstrom-Seeventile; der Meerwasserzulauf liegt weit weg vom Seeventil für das Schwarzwasser\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eSchwarzwassertank\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eLaut dem Handbuch von SFA vorgeschrieben bei Booten, die ab 2008 gebaut wurden; beachten Sie die Vorschriften zum Einleiten ins Meer\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eBerechnen Sie also vor der Wahl der Variante, wie hoch die Toilette über der Wasserlinie sitzt und welchen Wasserdruck Sie haben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eStromkabel: Querschnitt und maximale Länge\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Stromkabel richtet sich nach der tatsächlichen Entfernung zur Schalttafel, denn 5 % sind die Grenze für den Spannungsabfall. SFA nennt die maximale Länge je Querschnitt und Spannung.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:16px 0; font-size:14px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:34%;\"\u003eKabelquerschnitt\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:33%;\"\u003eMaximale Länge bei 12 V\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:33%;\"\u003eMaximale Länge bei 24 V\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e1,5 mm²\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e1 m\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e3,5 m\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e2,5 mm²\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e2 m\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e6 m\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e4 mm²\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e3 m\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e9,5 m\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e6 mm²\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e4,3 m\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e14 m\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eWie Sie sehen, reicht das Kabel bei 24 V mit gleichem Querschnitt weiter. Wenn Ihre Schalttafel weit vom Bad entfernt liegt, zeigt Ihnen diese Tabelle, welchen Querschnitt Sie brauchen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eElektrische Bordtoilette Sanimarin 43: technische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Tabelle enthält die übrigen offiziellen technischen Daten für die elektrische Bordtoilette Sanimarin 43, denn Platz, Wasser und Elektrik stehen bereits in den Einbauanforderungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:16px 0; font-size:14px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:40%;\"\u003eMerkmal\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eWert\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eMarke und Baureihe\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eSFA, Baureihe „Sanibroyeur marin SFA“\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eBauhöhe\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eStandardhöhe, geräuscharme Baureihe\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eGeräuschpegel\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e46 dB(A)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e23 kg\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e300 W bei 12 V · 360 W bei 24 V\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eSchutzklasse und Schutzart\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eSchutzklasse III · IPX4\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eRückschlagventil\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eIntegriert, am Ablaufanschluss\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eDeckel und Profil\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eAbnehmbarer Deckel mit Absenkautomatik (gedämpftes Schließen und Schnellabnahme-System) und senkrechtes Rückenprofil\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eHerstellung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eFrankreich\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eArtikelnummern\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eSN43-12V (12 V, EAN 3308815099606) · SN43-24V (24 V, EAN 3308815099613)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eIm Vergleich zum Modell \u003ca href=\"\/de-at\/products\/wc-marino-electrico-sfa-sanimarin-31\"\u003eSanimarin 31\u003c\/a\u003e, das niedrige Bauhöhe hat, ist das 43 leiser: 46 dB(A) gegenüber 52 dB(A); dafür wiegt es 23 kg gegenüber 17 kg beim anderen Modell.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eElektrische Bordtoilette Sanimarin 43: Welches Bediensystem passt?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNeu seit 2026: SFA verkauft das System, das die Toilette steuert, separat und bietet es in drei Versionen an: Comfort (2-Positionen-Kippschalter), Premium (elektronischer Drucktaster) und Luxe (elektronisches Bedienfeld). Die Variante „Ohne Bediensystem“ verlangt daher, dass Sie eines davon getrennt wählen. Die Tabelle vergleicht Bedienung und Montage.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:16px 0; font-size:14px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:18%;\"\u003eBediensystem\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:47%;\"\u003eBedienung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:35%;\"\u003eMontagedetails\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eComfort\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e2-Positionen-Kippschalter ohne Elektronik: ADD WATER zum Spülen und PUMP OUT zum Zerkleinern und Abpumpen; Sie bestimmen, wie lange jeder Zyklus dauert\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eBohrung Ø 50 mm; Anschluss über eine Klemmleiste, ohne elektronische Steuerbox\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003ePremium\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eElektronischer Drucktaster mit 2 automatischen Zyklen; langes Drücken entleert das Becken (trockenes Becken), und eine Anzeige meldet, dass der Schwarzwassertank voll ist\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eDirekt auf dem Becken des 43 montierbar, mit einer Bohrung von Ø 32 mm; Anschluss an die elektronische Steuerbox von SFA\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eLuxe Weiß oder Schwarz\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eOptisches Glas-Bedienfeld in Weiß oder Schwarz, kratzfest und wasserabweisend, mit Schutzhülle aus Silikon und 2 automatischen Zyklen; es erlaubt, die Zyklen zu programmieren, die Hintergrundbeleuchtung zu regeln, die Farbe im Standby zu wählen und die akustischen Signale zu aktivieren, und verbraucht wenig Strom\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eAusschnitt von 88 × 48 mm für ein Bedienfeld von 120 × 84 mm, höchstens 1,50 m von der aktuellen elektronischen Steuerbox entfernt, mit der es kompatibel ist\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eElektronische Steuerbox von SFA\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003ePremium und Luxe werden daran angeschlossen; Comfort nutzt sie nicht\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e105 × 78 × 43 mm, an einem trockenen, geschützten Ort\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Bediensysteme brauchen die elektronische Steuerbox?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBitte beachten Sie: Premium und Luxe funktionieren nur, wenn sie an die elektronische Steuerbox von SFA angeschlossen sind; Comfort braucht sie dagegen nicht. Wenn Sie bestätigt haben möchten, was Ihre Bestellung enthält, schreiben Sie uns vor dem Kauf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnders gesagt: Beim 43 können Sie alle drei wählen, je nachdem, wie Sie die Toilette bedienen möchten. Wenn Sie mehr wissen möchten, finden Sie auf der \u003ca href=\"\/de-at\/products\/mandos-wc-marino-sfa-sanimarin\"\u003eSeite der Bediensysteme mit allen Einzelheiten\u003c\/a\u003e ausführlich, was hier nur zusammengefasst ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eElektrische Bordtoilette Sanimarin 43: Funktion und Stromverbrauch\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZunächst lässt bei jeder Spülung das Elektroventil dieser elektrischen Bordtoilette Sanimarin 43 sauberes Wasser ins Becken. Die Pumpe mit Edelstahlturbine zerkleinert die Abwässer und fördert sie in die Ableitung. SFA stellt klar, dass sie nur zerkleinert und pumpt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei Comfort steuern Sie das Wasser selbst. Bei Premium oder Luxe reicht die NORMAL-Spülung laut Handbuch von 2 bis 3,4 L und die ECO-Spülung von 1,6 bis 2,2 L, sodass die Einstellung insgesamt von 1,6 bis 3,4 L reicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa SFA den Stromverbrauch in Amperestunden angibt, lässt sich die Laufzeit Ihrer Batterie leicht berechnen. Bei Comfort zählt jede Sekunde Betrieb, bei Premium oder Luxe jeder Zyklus.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:16px 0; font-size:14px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:50%;\"\u003eSituation\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:25%;\"\u003eBei 12 V\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:25%;\"\u003eBei 24 V\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eComfort, pro Betriebssekunde\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e0,007 Ah\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e0,004 Ah\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003ePremium oder Luxe, ECO-Zyklus\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e0,056 Ah\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e0,032 Ah\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003ePremium oder Luxe, NORMAL-Zyklus\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e0,105 Ah\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e0,060 Ah\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eZudem macht laut der SFA-Website der Stromverbrauch der Sanimarin bei standardmäßiger Alltagsnutzung durch 4 Personen weniger als 1 % des Energiebedarfs aus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSo nutzen Sie die Toilette im Alltag\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Toilette nimmt nur Fäkalien und Toilettenpapier auf, denn Watte, Tampons, Binden, Kondome, Haare, Lösungsmittel und Öle beschädigen sie und lassen die Garantie erlöschen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei Comfort spülen Sie bis zur Hälfte des Beckens, pumpen ab und spülen noch einmal, damit Wasser im Becken bleibt. Beim Premium liegt dagegen die große NORMAL-Spülung oben und die kleine ECO-Spülung unten; halten Sie NORMAL gedrückt, entleeren Sie das Becken. Außerdem ist die Füllmenge programmierbar, und der Drucktaster speichert Ihre Einstellung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Luxe-Bedienfeld hat drei hinterleuchtete Tasten (NORMAL, ECO und Entleerung). Im Einstellungsmodus ändern Sie außerdem die akustischen Signale, die Farbe, die Hintergrundbeleuchtung und die Füllmenge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei Seegang sollten Sie das Becken leer lassen: Die Entleerung von Premium und Luxe erlaubt das, bei Comfort genügt es, PUMP OUT gedrückt zu halten. Bei fast vollem Tank blinkt die Anzeige TANK des Premium rot, sobald noch 3 Spülungen möglich sind, und leuchtet dauerhaft rot mit Sperre, wenn er voll ist. Das Luxe meldet dies mit der Anzeige „Tank Full“, rotem Licht und Signaltönen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSind Sie lange abwesend oder fällt der Strom aus, sperren Sie Wasser und Strom ab. Beachten Sie außerdem, dass der für diese Anzeige nötige Hochstandssensor nicht mit der Toilette geliefert wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eElektrische Bordtoilette Sanimarin 43 einbauen und montieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie elektrische Bordtoilette Sanimarin 43 wird auf dem Boden des Bades montiert, und zuerst kommt die Sicherheit: Schalten Sie den Strom ab und schließen Sie die Seeventile, bevor Sie etwas anfassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZeichnen Sie danach den Umriss des Fußes an, setzen Sie die 2 Bodenwinkel in 15 mm Abstand, bohren Sie und schrauben Sie noch nicht ganz fest. Anschließend legen Sie den Schaumstoff und die mitgelieferten Schallschutzschaumstoffe ein. Das Becken befestigen Sie zuletzt an den Winkeln, wenn alle Anschlüsse hergestellt sind, mit einem Drehmoment von höchstens 1,5 N·m.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBereiten Sie währenddessen den belüfteten Bogen (mindestens 50 cm über der Wasserlinie), die zugänglichen Seeventile und bei Booten ab Baujahr 2008 den Schwarzwassertank vor. Außerdem führt das Stromkabel direkt von der Schalttafel zur Toilette, mit einer Sicherung von 25 A bei 12 V oder 15 A bei 24 V und dem Querschnitt aus der Tabelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZunächst füllen Sie bei der Inbetriebnahme mit Comfort das Becken mit ADD WATER zur Hälfte (etwa 6 Sekunden) und geben Papier hinein. Danach pumpen Sie mit PUMP OUT etwa 6 Sekunden ab und spülen mit ADD WATER etwa 4 Sekunden nach. Mit Premium oder Luxe genügt dagegen ein NORMAL-Zyklus und danach ein ECO-Zyklus mit Papier. Prüfen Sie zum Schluss, dass nichts undicht ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang und benötigtes Zubehör\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLaut der Teilezeichnung im Handbuch von SFA wird die elektrische Bordtoilette Sanimarin 43 mit Folgendem geliefert:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003e3 Schellen 32x55\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eEin Wasseranschlussrohr mit Winkelanschluss für den Wassereinlass des Beckens\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eEine Ablaufmuffe und ein Adapter 25 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eEin Ablaufbogen 38 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003e2 Bodenwinkel zur Befestigung der Toilette am Boden, mit 2 Unterlegscheiben, 2 Dübeln und 2 Sätzen mit je 2 Schrauben (die einen verankern die Winkel am Boden, die anderen verbinden das Becken mit ihnen; Drehmoment höchstens 1,5 N·m)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eEigene Schallschutzschaumstoffe für die Sanimarin 43, einer für den Boden und einer für die Rückseite, die eingebaut werden müssen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAndererseits gibt es Teile, die nicht zur Toilette gehören und die Sie separat einplanen müssen. Für Sanitärmaterial beginnen Sie am besten mit der \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/agua-saneamiento\"\u003eKollektion Wasser und Sanitär\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eDas gewählte Bediensystem (Comfort, Premium oder Luxe), außer bei den Varianten, die es bereits enthalten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eDer belüftete Bogen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eEin Hochstandssensor für den Schwarzwassertank, für die Anzeige „Tank voll“ von Premium und Luxe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eEine Zusatzpumpe für Meerwasser (optional)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eSeeventile, Belüftungsventil, 3-Wege-Ventil und Sicherung, alles laut Handbuch einzuplanen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFür wen ist die Toilette geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie elektrische Bordtoilette Sanimarin 43 richtet sich an alle, die Platz für eine Toilette auf Bodenhöhe haben und ein Modell aus der geräuscharmen Baureihe von SFA suchen. Diese Baureihe will an Bord denselben Nutzungskomfort bieten wie an Land. Am häufigsten sind folgende Profile, sofern Ihr Boot die Einbauanforderungen erfüllt:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eEigner von Segel- und Sportbooten mit einem Bad auf Bodenhöhe.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eEigner von Motorbooten, die das Bad an Bord umbauen.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eWer Wert auf Ruhe legt: Mit 46 dB(A) ist sie leiser als das Modell Sanimarin 31 mit 52 dB(A).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eWer seine Toilette mit Handpumpe durch ein elektrisches Modell ersetzt, was SFA als einfach bezeichnet.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eWer den Premium-Drucktaster direkt auf dem Becken montieren möchte.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eWer ein Angelboot umbaut und ein Bad an Bord mit schlichten Linien sucht.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWartung, Garantie und Sicherheit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZur Wartung: Die elektrische Bordtoilette Sanimarin 43 lässt sich mit handelsüblichen Sanitärreinigern reinigen. Außerdem empfiehlt SFA für die Überwinterung mehrere Zyklen mit frischem Wasser, das Entleeren des Beckens und das Schließen der Seeventile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas spanische Handbuch von SFA nennt zwei Jahre Garantie, in Spanien 3 Jahre; in den ersten 6 Monaten sind zusätzlich Transport, Verpackung und Anfahrt eingeschlossen. Außerdem brauchen laut Handbuch Kinder über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten bei der Benutzung Aufsicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAußerdem gibt es für das Grauwasser von Dusche, Waschtisch oder Spüle die \u003ca href=\"\/de-at\/products\/bomba-aguas-grises-sfa-sanimarin-pump-up\"\u003eGrauwasserpumpe Sanimarin Pump Up\u003c\/a\u003e, ein eigenes Produkt derselben Baureihe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie funktioniert die elektrische Bordtoilette Sanimarin 43 mit Zerhacker?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBei jeder Spülung füllt das integrierte Elektroventil das Becken mit sauberem Wasser. Danach zerkleinert der Zerkleinerer den Inhalt und pumpt ihn in die Ableitung, bis zu 3 m vertikal oder 30 m horizontal. Außerdem wird die elektrische Bordtoilette Sanimarin 43 mit dem Bediensystem betätigt, das Sie wählen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen dem Sanimarin 43 und dem Sanimarin 31?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSie haben fast alle technischen Daten gemeinsam. Das Modell 43 hat Standardhöhe, steht auf dem Boden, wiegt 23 kg und erreicht 46 dB(A); das Modell 31 dagegen hat niedrige Bauhöhe, steht auf einem Podest, wiegt 17 kg und erreicht 52 dB(A). Außerdem erlaubt von beiden nur das Modell 43 den Premium-Taster direkt auf dem Becken.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelches Bediensystem wähle ich für die Sanimarin 43: Comfort, Premium oder Luxe?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDas hängt davon ab, wie Sie die Toilette bedienen möchten: Comfort ist ein Kippschalter ohne Elektronik, Premium ein Drucktaster mit 2 Zyklen und Luxe ein Bedienfeld mit Einstellungen. Wählen Sie die Variante „Ohne Bediensystem“, müssen Sie eines der drei separat kaufen, denn der Betrieb der Toilette wird von einem davon gesteuert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich einen Schwarzwassertank auf meinem Boot?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLaut dem Handbuch von SFA müssen Boote, die ab 2008 gebaut wurden, einen Schwarzwassertank haben. Außerdem sollten Sie bei der elektrischen Bordtoilette Sanimarin 43 den belüfteten Bogen, die zugänglichen Seeventile und die Vorschriften zum Einleiten ins Meer prüfen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viel Batteriestrom verbraucht sie und welche Sicherung brauche ich?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBei Comfort wird pro Sekunde gemessen: 0,007 Ah bei 12 V und 0,004 Ah bei 24 V. Bei Premium oder Luxe wird dagegen pro Zyklus gemessen: ECO 0,056 Ah und 0,032 Ah, NORMAL 0,105 Ah und 0,060 Ah, jeweils bei 12 V und 24 V. Außerdem verlangt die elektrische Bordtoilette Sanimarin 43 eine Sicherung von 25 A bei 12 V und von 15 A bei 24 V.\u003c\/p\u003e","brand":"SFA","offers":[{"title":"12 V \/ Ohne Bediensystem","offer_id":55980960579926,"sku":"SN43-12V","price":770.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 V \/ Comfort","offer_id":55980960612694,"sku":"SN43-12V+SN-SWITCH1","price":844.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 V \/ Premium","offer_id":55980960645462,"sku":"SN43-12V+SN-SWITCH2","price":894.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 V \/ Luxe Weiß","offer_id":55980960678230,"sku":"SN43-12V+SN-SWITCH3","price":1006.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 V \/ Luxe Schwarz","offer_id":55980960710998,"sku":"SN43-12V+SN-SWITCH4","price":1006.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 V \/ Ohne Bediensystem","offer_id":55980960743766,"sku":"SN43-24V","price":770.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 V \/ Comfort","offer_id":55980960776534,"sku":"SN43-24V+SN-SWITCH1","price":844.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 V \/ Premium","offer_id":55980960809302,"sku":"SN43-24V+SN-SWITCH2","price":894.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 V \/ Luxe Weiß","offer_id":55980960842070,"sku":"SN43-24V+SN-SWITCH3","price":1006.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 V \/ Luxe Schwarz","offer_id":55980960874838,"sku":"SN43-24V+SN-SWITCH4","price":1006.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/9063\/5682\/files\/sfa-sanimarin-43-render-3-4-frontal.webp?v=1792742091"},{"product_id":"bomba-aguas-grises-sfa-sanimarin-pump-up","title":"Grauwasserpumpe fürs Boot SFA Sanimarin Pump Up","description":"\u003ch2\u003eGrauwasserpumpe Sanimarin Pump Up fürs Boot: sammelt und fördert das Wasser von Dusche, Waschtisch und Spüle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eGrauwasserpumpe Sanimarin Pump Up\u003c\/strong\u003e von SFA sammelt das Grauwasser des Bootes und pumpt es ab. Es handelt sich um eine Hebepumpe mit automatischem Anlauf für Dusche, Waschtisch oder Spüle an Bord. Außerdem fertigt SFA sie in Frankreich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn der Sanimarin-Baureihe ist die Pump Up die Pumpe für Grauwasser: Sie nimmt das Wasser von Dusche, Waschtisch oder Spüle auf und fördert es bis auf 4 m Höhe. Dafür hat sie 2 seitliche, niedrig angeordnete Einlässe, einen automatischen Anlauf mit einer Einschalthöhe von 65 mm und einen integrierten Aktivkohlefilter. Deshalb stellt SFA sie als geruchsfreie Pumpe vor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Pumpe eignet sich nur für Grauwasser, also für Dusche, Waschtisch und Spüle, nicht für die Toilette. Suchen Sie dagegen eine Toilette für das Boot, schauen Sie sich die \u003ca href=\"\/de-at\/products\/wc-marino-electrico-sfa-sanimarin-31\"\u003eelektrische Bordtoilette Sanimarin 31\u003c\/a\u003e von SFA an. Weitere Wassertechnik finden Sie außerdem in der Kollektion \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/agua-saneamiento-bombas-agua\"\u003eWasserpumpen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGrauwasserpumpe Sanimarin Pump Up: Vorteile im Überblick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eSie sammelt und pumpt das Grauwasser von Dusche, Waschtisch oder Spüle des Bootes.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eSie fördert das Wasser bis zu 4 m senkrecht nach oben; die maximale Entfernung in der Waagerechten gibt SFA für jede Höhe an.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eSie läuft automatisch an, bei einer Einschalthöhe von 65 mm.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eSie braucht wenig Platz: SFA stellt sie als kompakte Pumpe vor.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eSie hat 2 seitliche, niedrig angeordnete Einlässe von 40 mm, wahlweise links oder rechts zu montieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eEin integrierter Aktivkohlefilter macht sie laut SFA zu einer geruchsfreien Pumpe.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eIm Lieferumfang enthalten sind der Bogen und das Rückschlagventil, das außen sitzt und abnehmbar ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eEs gibt sie in 12 V und 24 V, passend zur Elektrik des Bootes.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eLaut SFA arbeitet sie mit einem Geräuschpegel von 46 dB(A).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePasst sie zu Ihrem Boot?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie vor dem Kauf der Grauwasserpumpe, ob Ihr Boot die von SFA veröffentlichten Einbauanforderungen erfüllt. Die Pump Up arbeitet nur mit Grauwasser, daher ist sie nicht für Toiletten geeignet.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:16px 0; font-size:14px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:40%;\"\u003eAnforderung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eAngabe von SFA\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eVerwendung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eGrauwasser von Dusche, Waschtisch oder Spüle eines Bootes; nicht für Toiletten geeignet.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eAusrichtung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eSie muss in Bewegungsrichtung des Bootes eingebaut werden: Nach der Zeichnung von SFA liegt die lange Achse der Pumpe in Richtung der Bootslänge.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eElektrik\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e12 V oder 24 V Gleichstrom. Die Batterie muss 28 A (12 V) oder 15 A (24 V) liefern können, und der Stromkreis braucht einen Leitungsschutzschalter von 30 A bei 12 V oder von 20 A bei 24 V.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eDusche\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eLiegt die Duschwanne daneben, muss der Ablauf der Wanne mindestens 120 mm über dem Boden sitzen. Steht die Pumpe unter der Wanne, muss diese mindestens 150 mm angehoben werden, mit einer Zugangsklappe von 400 × 150 mm, die sich nur mit Werkzeug öffnen lässt.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eAbleitung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eBis zu 4 m Höhe, mit Anschluss von 22 bis 32 mm. Bogen und Rückschlagventil sind enthalten; sitzt das Ventil waagerecht, wird es mit einem starren Rohr von 22 mm verbunden.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eTemperatur\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eGrauwasser mit höchstens 35 °C.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eDa SFA keine Liste kompatibler Boote veröffentlicht, prüfen Sie vor dem Einbau diese Anforderungen und die Maße der Pumpe. Möchten Sie die Wassertechnik Ihres Bootes ergänzen, finden Sie außerdem weitere Produkte in der Kollektion \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/agua-saneamiento\"\u003eWasser und Sanitär\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGrauwasserpumpe Sanimarin Pump Up: technische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Tabelle fasst die technischen Daten der Grauwasserpumpe Sanimarin Pump Up so zusammen, wie SFA sie veröffentlicht. Die Einbauanforderungen, etwa Stromstärke und Ableitung, stehen dagegen in der Kompatibilitätstabelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:16px 0; font-size:14px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:40%;\"\u003eMerkmal\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eWert\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eMarke und Linie\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eSFA Sanimarin\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eModell\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eSanimarin Pump Up\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eTyp\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eGrauwasser-Hebepumpe mit automatischem Anlauf\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eArtikelnummern\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eD2UP12V (12 V, EAN 3308815074665) · D2UP24V (24 V, EAN 3308815074672)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eDurchfluss\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e12 V: 70 L\/min · 24 V: 80 L\/min\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e12 V: 340 W · 24 V: 360 W\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eEinschalthöhe\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e65 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eEinlässe\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e2 seitliche, niedrig angeordnete Einlässe von 40 mm, wahlweise links oder rechts zu montieren\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eRückschlagventil\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eAußen, abnehmbar\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eFilter\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eIntegrierter Aktivkohlefilter\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eGeräuschpegel\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e46 dB(A)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e359 mm lang (308 mm Gehäuse) · 166 mm breit (145 mm Gehäuse) · 213 mm hoch mit Ablauf (146 mm Gehäuse)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e3,5 kg\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eZertifizierungen des Herstellers\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eSFA: ISO 9001 und ISO 14001\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eHerstellungsland\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eFrankreich\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eWie Sie sehen, wiegt die Pumpe 3,5 kg und ist 359 mm lang, wobei ihr Gehäuse bei 308 mm bleibt. Messen Sie deshalb den freien Platz an Bord, bevor Sie entscheiden, wo sie sitzen soll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGrauwasserpumpe Sanimarin Pump Up: Funktion, Förderhöhe und Entfernung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Grauwasserpumpe Sanimarin Pump Up nimmt das Wasser über ihre seitlichen Einlässe auf, läuft dann automatisch an (Einschalthöhe 65 mm) und fördert es bis auf 4 m. Je größer die Höhe, desto kürzer die waagerechte Entfernung, wie die Tabelle von SFA zeigt.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:16px 0; font-size:14px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:40%;\"\u003eFörderhöhe\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eMaximale waagerechte Entfernung\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003e1 m\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e40 m\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003e2 m\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e30 m\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003e3 m\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e20 m\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003e4 m\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e10 m\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eZu dieser Tabelle nennt das Handbuch von SFA außerdem ein Gefälle von 1 % für das Ablaufrohr und von 3 % für die Einlässe. Halten Sie diese Gefälle daher beim Einbau ein.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGrauwasserpumpe Sanimarin Pump Up einbauen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZunächst setzen Sie die Grauwasserpumpe, wie SFA es angibt, in Bewegungsrichtung des Bootes ein. Danach wählen Sie die Seite des Einlasses: Die Montage ist links oder rechts möglich, und der Stopfen im Lieferumfang verschließt den Einlass, den Sie nicht nutzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAußerdem sitzt das Rückschlagventil außen und ist abnehmbar, und der Bogen gehört zum Lieferumfang. Sitzt das Ventil waagerecht, verbinden Sie die Teile mit einem starren Rohr von 22 mm. Für die Dusche beachten Sie schließlich die Höhen und die Zugangsklappe aus der Kompatibilitätstabelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang der Pumpe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie die Teilezeichnung im Handbuch von SFA zeigt, wird die Grauwasserpumpe mit den Teilen der folgenden Liste geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003e1 Bogen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003e1 Rückschlagventil\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003e3 Schellen 25x40\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003e2 Muffen 20x32\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003e1 Stopfen für den Einlass, der nicht genutzt wird\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003e4 Schellen 32x55\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003e2 Befestigungsplatten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003e2 Schrauben\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIn dieser Teileliste von SFA tauchen jedoch weder der Leitungsschutzschalter noch das Ablaufrohr auf. Prüfen Sie daher vor dem Einbau, dass Sie beides haben, gemäß den Anforderungen aus der Kompatibilitätstabelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFür wen ist die Pumpe geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Grauwasserpumpe ist für alle gedacht, die das Grauwasser eines Bootes abpumpen müssen, also das von Dusche, Waschtisch oder Spüle. Diese Profile kommen infrage, sofern der Einbau die Anforderungen von SFA erfüllt.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eSkipper mit einer Dusche an Bord, auf dem Segelboot oder dem Motorboot, die das Wasser der Wanne auffangen möchten.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eWer einen Waschtisch im Bad des Bootes hat und dessen Grauwasser abpumpen muss.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eWer das Wasser der Spüle in der Kombüse abpumpen möchte.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eWer wenig freien Platz hat und eine kompakte Pumpe sucht.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eWer die Pumpe unter der Duschwanne einbaut und eine Zugangsklappe von 400 × 150 mm vorsehen kann.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eWer das Bad mit der \u003ca href=\"\/de-at\/products\/wc-marino-electrico-sfa-sanimarin-31\"\u003eelektrischen Bordtoilette Sanimarin 31\u003c\/a\u003e ausstattet und eine Pumpe für das Grauwasser von Dusche oder Waschtisch ergänzen möchte.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWartung, Garantie und Sicherheit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZur Wartung der Pumpe empfiehlt SFA seinen Entkalker. Außerdem soll bei längerer Abwesenheit das Wasser abgesperrt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZur Garantie nennt das Handbuch von SFA aus dem Jahr 2017 2 Jahre. Außerdem trägt laut demselben Handbuch der Kunde nach den ersten 6 Monaten die Anfahrtskosten des Technikers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZu den Einbauanforderungen von SFA gehört außerdem: Sitzt die Pumpe unter der Duschwanne, darf sich die Zugangsklappe nur mit Werkzeug öffnen lassen, und das Grauwasser darf nicht über 35 °C liegen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas kann ich an die Grauwasserpumpe Sanimarin Pump Up anschließen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSie können die Dusche, den Waschtisch oder die Spüle des Bootes anschließen, denn das sind die Anschlüsse, die SFA für diese Grauwasserpumpe nennt. Für die Toilette ist sie daher nicht geeignet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWo wird die Grauwasserpumpe im Boot eingebaut?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWie SFA angibt, muss sie in Bewegungsrichtung des Bootes eingebaut werden. Sitzt sie jedoch unter der Duschwanne, muss die Wanne mindestens 150 mm angehoben werden, mit einer Zugangsklappe von 400 × 150 mm, die sich nur mit Werkzeug öffnen lässt. So bleibt die Pumpe zugänglich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVerhindert die Pumpe Gerüche?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLaut SFA ist die Grauwasserpumpe Sanimarin Pump Up eine geruchsfreie Pumpe, weil sie einen integrierten Aktivkohlefilter hat. Außerdem empfiehlt SFA für die Wartung seinen Entkalker und bei längerer Abwesenheit das Absperren des Wassers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBis zu welcher Höhe und Entfernung fördert sie das Wasser?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Grauwasserpumpe Sanimarin Pump Up fördert das Wasser bis zu 4 m senkrecht, doch die waagerechte Entfernung hängt von dieser Höhe ab. Bei 1 m Förderhöhe beträgt die maximale waagerechte Entfernung 40 m, während sie bei 4 m auf 10 m sinkt. Außerdem nennt das Handbuch von SFA ein Gefälle von 1 % für das Ablaufrohr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWähle ich die Pumpe mit 12 V oder 24 V?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWählen Sie die Version, die zur Spannung Ihres Bootes passt. Die 12-V-Version leistet 70 L\/min bei 28 A und 340 W, die 24-V-Version 80 L\/min bei 15 A und 360 W. Außerdem braucht die Grauwasserpumpe in beiden Fällen einen Leitungsschutzschalter von 30 A bei 12 V oder von 20 A bei 24 V.\u003c\/p\u003e","brand":"SFA","offers":[{"title":"12 V","offer_id":55980982272342,"sku":"D2UP12V","price":656.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 V","offer_id":55980982305110,"sku":"D2UP24V","price":656.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/9063\/5682\/files\/sfa-sanimarin-pump-up-render-3-4-tapa.webp?v=1792742105"},{"product_id":"mandos-wc-marino-sfa-sanimarin","title":"Bedienteil für elektrische Bordtoilette SFA Sanimarin","description":"\u003ch2\u003eBedienteil elektrische Bordtoilette Sanimarin fürs Boot: Kippschalter Comfort, Drucktaster Premium oder Luxe-Bedienfeld\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUnter dem Namen \u003cstrong\u003eBedienteil elektrische Bordtoilette Sanimarin\u003c\/strong\u003e finden Sie das System, das die elektrische Toilette von SFA an Bord eines Bootes steuert. Seit 2026 verkauft SFA Toilette und Bedienteil getrennt: Zuerst wählen Sie das Modell des Beckens und seine Spannung, 12 V oder 24 V, danach das Bediensystem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaut dem Handbuch von SFA wird der Betrieb der Toilette Sanimarin von einem 2-Positionen-Kippschalter (Version Comfort), einem elektronischen Drucktaster (Version Premium) oder einem elektronischen Bedienfeld (Version Luxe) gesteuert. Deshalb wählen Sie hier zwischen Comfort, Premium, Luxe Weiß, Luxe Schwarz und Luxe klassisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAußerdem finden Sie hier alles, was Sie für die Entscheidung brauchen: was jedes Bedienteil kann, welche Bohrung oder welchen Ausschnitt es verlangt, wie viel Batteriestrom es verbraucht und mit welchen Sanimarin-Toiletten Sie es wählen. So finden Sie das Bediensystem, das zum Bad an Bord passt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBedienteil elektrische Bordtoilette Sanimarin: Vorteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eEs gibt drei Arten von Bediensystemen zur Auswahl: den Kippschalter Comfort, den Drucktaster Premium und die Luxe-Bedienfelder.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eDer Comfort hat keine Elektronik und wird über eine Klemmleiste angeschlossen, ohne elektronische Steuerbox.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eBeim Comfort bestimmen Sie die Dauer jedes Zyklus selbst.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eDer Premium bietet zwei automatische Zyklen, NORMAL und ECO, mit einer Wassermenge, die sich von 1,6 bis 3,4 L einstellen lässt.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eBeim Premium entleert ein langer Druck auf die Taste der großen Spülung das Becken vollständig.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003ePremium und Luxe haben eine Leuchtanzeige, die einen vollen Schwarzwassertank meldet.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eDas neue Luxe-Bedienfeld hat eine Glasfront in Weiß oder Schwarz mit Kratzschutz und wasserabweisender Behandlung.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eMit dem neuen Luxe programmieren Sie die Zerkleinerungszyklen, regeln die Hintergrundbeleuchtung und wählen die Farbe im Standby.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eBei hohem Seegang erlauben sowohl der Premium als auch die Luxe-Bedienfelder, das Becken zu entleeren.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eDas klassische Luxe bietet die Luxe-Funktionen im früheren Bedienfeld-Design, in Weiß.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePasst es zu Ihrem Boot? Kompatibilität und Anschluss\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie vor der Wahl, mit welcher Toilette Sie das Bedienteil elektrische Bordtoilette Sanimarin einsetzen und was jedes System braucht. Die Tabelle fasst deshalb zusammen, was SFA zu Kompatibilität und Elektroanschluss veröffentlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:16px 0; font-size:14px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:40%;\"\u003eAnforderung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eAngabe von SFA\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eToiletten mit Bediensystem zur Wahl\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eDie fünf Bediensysteme erscheinen als „Bediensystem“ zur Auswahl auf den Seiten der Sanimarin-Toiletten im SFA-Katalog 2026, darunter die 31 und die 43.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003ePremium auf dem Becken\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eLässt sich direkt auf dem Becken montieren, außer beim Sanimarin 31.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eComfort\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eKippschalter ohne Elektronik: Er nutzt keine elektronische Steuerbox und wird über eine Klemmleiste angeschlossen.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003ePremium und Luxe\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eSie werden an die elektronische Steuerbox von SFA für die Systeme Premium und Luxe angeschlossen. Das neue Luxe-Bedienfeld ist mit der aktuellen elektronischen Steuerbox kompatibel; SFA gibt den Anschluss des klassischen Luxe nicht näher an.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eMeldung für vollen Tank\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003ePremium und Luxe brauchen den Hochstandssensor im Schwarzwassertank, der nicht mitgeliefert wird.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eWie Sie sehen, gibt es nur eine Ausnahme: Der Premium wird beim Sanimarin 31 nicht auf dem Becken montiert. Die Toiletten selbst sehen Sie auf der Produktseite der \u003ca href=\"\/de-at\/products\/wc-marino-electrico-sfa-sanimarin-31\"\u003eelektrischen Bordtoilette Sanimarin 31\u003c\/a\u003e oder der \u003ca href=\"\/de-at\/products\/wc-marino-electrico-sfa-sanimarin-43\"\u003eelektrischen Bordtoilette Sanimarin 43\u003c\/a\u003e. Teile für die Toilette finden Sie außerdem in der Kollektion \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/agua-saneamiento-recambios-kits-wc\"\u003eErsatzteile und WC-Sets\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBedienteil elektrische Bordtoilette Sanimarin: technische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDamit Sie die Versionen unterscheiden, nennt die Tabelle den Namen bei SFA, die Artikelnummer und die EAN. Außerdem fasst sie zusammen, um welche Art Produkt es sich handelt und wer es herstellt.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:16px 0; font-size:14px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:40%;\"\u003eMerkmal\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eWert\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eMarke und Linie\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eSFA Sanimarin\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eTyp\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eBediensystem für elektrische Bordtoilette eines Bootes\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eComfort\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eElektrischer Kippschalter Comfort (Évolution) · Marine Comfort Switch · SN-SWITCH1 · EAN 3308815099644\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003ePremium\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eElektronischer Taster Premium · Marine Premium Dual Button · SN-SWITCH2 · EAN 3308815099651\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eLuxe Weiß\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eElektronisches Bedienfeld Luxe, neues optisches Bedienfeld · Marine Luxe Control Panel White (Neuheit) · SN-SWITCH3 · EAN 3308815099668\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eLuxe Schwarz\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eElektronisches Bedienfeld Luxe, neues optisches Bedienfeld · Marine Luxe Control Panel Black (Neuheit) · SN-SWITCH4 · EAN 3308815099675\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold;\"\u003eLuxe klassisch\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eMarine Luxe Control Panel · SN-SWITCH5 · EAN 3308815099682\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eMit diesen Artikelnummern unterscheiden Sie also die fünf Versionen des Bedienteils und auch das neue Luxe-Bedienfeld vom klassischen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBedienteil elektrische Bordtoilette Sanimarin wählen: Comfort, Premium oder Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJedes Bedienteil bestimmt, wie Sie die Toilette benutzen, welche Bohrung nötig ist und welche Elektronik angeschlossen wird. Es lohnt sich daher, sie zu vergleichen. Unten folgt für jedes Bedienteil ein Abschnitt mit seinen Funktionen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBedienteil Comfort für die Sanimarin: 2-Positionen-Kippschalter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Comfort (SN-SWITCH1) ist ein elektrischer 2-Positionen-Kippschalter ohne Elektronik: Eine Position dient zum Spülen (ADD WATER), die andere zum Zerkleinern und Abpumpen (PUMP OUT). Die Dauer jedes Zyklus bestimmt der Nutzer und passt sie seinen Bedürfnissen an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHalten Sie die Position PUMP OUT gedrückt, wird das Becken entleert. Außerdem bestimmt bei diesem Bedienteil der Nutzer, wie viel Wasser die Toilette verbraucht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBedienteil Premium für die Sanimarin: elektronischer Drucktaster\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Premium (SN-SWITCH2) ist ein elektronischer Drucktaster mit zwei automatischen Zyklen, der NORMAL- und der ECO-Spülung, und einer Wassermenge, die sich von 1,6 bis 3,4 L einstellen lässt. Außerdem entleeren Sie das Becken vollständig, wenn Sie die Taste der großen Spülung lange drücken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZudem hat er eine Leuchtanzeige für vollen Schwarzwassertank und eine Programmierung der Füllmenge, die gespeichert wird. Die Anzeige TANK blinkt rot, wenn noch 3 Spülungen möglich sind, und leuchtet dauerhaft rot mit Sperre, wenn der Tank voll ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLuxe Weiß und Luxe Schwarz: das neue optische Bedienfeld\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas neue optische Luxe-Bedienfeld (SN-SWITCH3 in Weiß und SN-SWITCH4 in Schwarz) bietet zwei automatische Zyklen mit einer Wassermenge von 1,6 bis 3,4 L. Außerdem kann es das Becken bei hohem Seegang entleeren und hat die Leuchtanzeige „Tank Full“ für vollen Schwarzwassertank.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeu sind zum Beispiel die Glasfront in Weiß oder Schwarz mit Kratzschutz und wasserabweisender Behandlung sowie eine Schutzhülle aus Silikon. Außerdem können Sie die Zerkleinerungszyklen programmieren, die Farbe im Standby oder bei Deaktivierung wählen und die akustischen Signale der Spülungen ein- oder ausschalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tasten NORMAL, ECO und Entleerung sind hinterleuchtet, die Intensität ist regelbar oder abschaltbar, und das Bedienfeld verbraucht wenig Strom. Sein Einstellungsmenü hat vier Optionen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eA: Menü für die anfängliche Füllung.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eB: Hintergrundbeleuchtung.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eC: Farbe, wahlweise Weiß, leuchtendes Weiß, Cyan, leuchtendes Cyan, Blau oder leuchtendes Blau.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eD: akustische Signale, wahlweise kein Signal, leise oder laut.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLuxe klassisch (SN-SWITCH5): das Luxe-Bedienfeld im früheren Design\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas klassische Luxe (SN-SWITCH5) ist das elektronische Luxe-Bedienfeld im Design vor dem neuen optischen Bedienfeld, in Weiß, und bietet die Luxe-Funktionen: zwei automatische Zyklen von 1,6 bis 3,4 L, Entleerung des Beckens bei hohem Seegang und die Anzeige „Tank Full“. Wählen Sie es daher, wenn Sie diese Funktionen im früheren Design möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBedienteil elektrische Bordtoilette Sanimarin: Funktion und Stromverbrauch\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei Comfort bestimmt der Nutzer, wie viel Wasser die Toilette verbraucht. Bei Premium und Luxe lässt sich die Wassermenge dagegen in zwei automatischen Zyklen von 1,6 bis 3,4 L einstellen. Außerdem hängt der Stromverbrauch der Toilette vom Bedienteil ab, wie die Ah-Tabelle zeigt.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:16px 0; font-size:14px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:50%;\"\u003eBedienteil und Zyklus\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:25%;\"\u003eBei 12 V\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:25%;\"\u003eBei 24 V\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eComfort, pro Betriebssekunde\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e0,007 Ah\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e0,004 Ah\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003ePremium und Luxe, ECO-Zyklus\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e0,056 Ah\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e0,032 Ah\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003ePremium und Luxe, NORMAL-Zyklus\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e0,105 Ah\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e0,060 Ah\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eBei Comfort wird der Verbrauch pro Sekunde gemessen, er hängt also davon ab, wie lange Sie den Schalter in einer Position halten. Bei Premium und Luxe wird dagegen pro Zyklus gemessen. Das gewählte Bedienteil verändert daher den Batterieverbrauch Ihres Bootes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBedienteil elektrische Bordtoilette Sanimarin einbauen und montieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Montage ändert sich je nach Bedienteil, prüfen Sie also den verfügbaren Platz, bevor Sie sich entscheiden. Die Tabelle nennt deshalb die Bohrung oder den Ausschnitt, den Anschluss und die Maße, die SFA veröffentlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:16px 0; font-size:14px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:20%;\"\u003eBedienteil\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:50%;\"\u003eMontage und Anschluss\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999; font-weight:bold; width:30%;\"\u003eMaße\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eComfort\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eVereinfachte Installation: Loch von Ø 50 mm, mit der Lochsäge gebohrt\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e94 × 62 mm (Front)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f5f5f5;\"\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003ePremium\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eBohrung Ø 32 mm; Klemme CONTROL BUTTON der elektronischen Steuerbox\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eFront Ø 40 mm; 35 mm tief; Körper Ø 30 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eLuxe Weiß und Luxe Schwarz\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003eAusschnitt 88 × 48 mm; 8 Senkkopfschrauben von höchstens 3 mm; höchstens 1,50 m von der elektronischen Steuerbox entfernt, ohne das Öffnen des Deckels zu behindern; Klemme CONTROL PANEL dieser Box\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:10px; border:1px solid #999999;\"\u003e120 × 84 mm; 13 mm sichtbare Dicke; 47 mm Körper\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eDie Maße und der Ausschnitt in der Tabelle gelten für das neue Luxe-Bedienfeld in Weiß oder Schwarz, nicht für das klassische Luxe. Außerdem schaltet sich das neue Bedienfeld laut SFA ab, wenn es von einem undurchsichtigen Gegenstand verdeckt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eElektronische Steuerbox und Meldung für vollen Tank\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJedes Bedienteil Premium oder Luxe wird an die elektronische Steuerbox von SFA für die Systeme Premium und Luxe angeschlossen, die 105 × 78 × 43 mm misst. Diese Box hat Klemmen für den Zerkleinerer, das Elektroventil, die Stromversorgung, die optionale Meerwasserpumpe (maximal 8 A), die Meldung für vollen Tank und das Bedienteil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWichtig: Ohne diese Box können Premium und Luxe nicht funktionieren, bedenken Sie das also bei der Wahl Ihres Bedienteils. Wenn Sie Zweifel haben, was Ihre Bestellung enthält, sprechen Sie uns vor dem Kauf an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAußerdem wird die Box an einem trockenen, geschützten Ort eingebaut. Der Hochstandssensor im Schwarzwassertank wird dagegen nicht mitgeliefert, und er ist für die Meldung für vollen Tank bei Premium und Luxe nötig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFür wen ist welches Bedienteil geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWelches Bedienteil Sie wählen, hängt davon ab, wie Sie das Bad nutzen und wie viel Platz Sie haben. Diese Profile passen jeweils zu einem System.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eWer ein Bedienteil ohne Elektronik und mit vereinfachter Installation bevorzugt: der Kippschalter Comfort.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eWer automatische Zyklen und ein trockenes Becken möchte: der Drucktaster Premium.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eWer ein Bedienfeld mit Hintergrundbeleuchtung, Farbe im Standby und einstellbaren akustischen Signalen sucht: das neue Luxe, in Weiß oder Schwarz.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eWer das frühere Design des Luxe-Bedienfelds bevorzugt: das klassische Luxe.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eWer eine Sanimarin 31 einbaut und den Premium außerhalb des Beckens an einer vom Becken aus gut erreichbaren Stelle anbringt.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(243, 253, 244); padding: 6px 12px; border-radius: 6px; display: inline-block; margin: 0px 0;\"\u003eWer eine Sanimarin 31 oder 43 kauft und das Bediensystem wählen muss, das SFA separat verkauft.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWelches Bedienteil wähle ich für die elektrische Bordtoilette Sanimarin: Comfort, Premium oder Luxe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas hängt davon ab, wie Sie die Toilette benutzen möchten: Der Comfort ist ein Kippschalter ohne Elektronik, der Premium ein Drucktaster mit zwei automatischen Zyklen und Beckenentleerung, und das Luxe ein Bedienfeld mit denselben Funktionen; das neue Luxe bietet zusätzlich Programmierung, Hintergrundbeleuchtung, Farbe und akustische Signale. Das ideale Bedienteil ist daher das, das zu Ihrem Platz und zur gewünschten Steuerung passt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich das Premium-Bedienteil auf dem Becken der Sanimarin 31 montieren?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, denn SFA gibt an, dass sich der Premium direkt auf dem Becken montieren lässt, außer beim Sanimarin 31. Bei dieser Toilette sitzt der Premium daher nicht auf dem Becken: Das Handbuch verlangt eine vom Becken aus gut erreichbare Stelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen dem neuen und dem klassischen Luxe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs sind zwei verschiedene Bedienfelder. Das neue optische Bedienfeld hat eine Glasfront, eine Schutzhülle aus Silikon, programmierbare Zyklen sowie einstellbare Hintergrundbeleuchtung und akustische Signale, und es gibt es in Weiß oder Schwarz. Das klassische Luxe ist dagegen das Luxe-Bedienfeld im früheren Design, in Weiß, mit den Luxe-Funktionen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Bedienteile brauchen eine elektronische Steuerbox?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas hängt vom gewählten Bedienteil ab. Der Comfort nutzt sie nicht und wird über eine Klemmleiste angeschlossen, während Premium und Luxe an die elektronische Steuerbox von SFA für diese Systeme (105 × 78 × 43 mm) angeschlossen werden. Außerdem braucht die Meldung für vollen Tank einen Hochstandssensor, der nicht mitgeliefert wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viel Batteriestrom verbraucht jedes Bedienteil?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas hängt vom gewählten Bedienteil ab. Mit dem Comfort verbraucht die Toilette 0,007 Ah pro Sekunde bei 12 V und 0,004 Ah bei 24 V. Mit Premium oder Luxe verbraucht dagegen jeder ECO-Zyklus 0,056 Ah bei 12 V und 0,032 Ah bei 24 V und jeder NORMAL-Zyklus 0,105 Ah und 0,060 Ah.\u003c\/p\u003e","brand":"SFA","offers":[{"title":"Comfort","offer_id":55981844037974,"sku":"SN-SWITCH1","price":85.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Premium","offer_id":55981844070742,"sku":"SN-SWITCH2","price":138.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Luxe Weiß","offer_id":55981844103510,"sku":"SN-SWITCH3","price":258.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Luxe Schwarz","offer_id":55981844136278,"sku":"SN-SWITCH4","price":258.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Luxe klassisch","offer_id":55981844169046,"sku":"SN-SWITCH5","price":258.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0611\/9063\/5682\/files\/sfa-sanimarin-mando-luxe-blanco-frontal_fc0ad857-1023-448a-9c4b-e22ce6bdad98.webp?v=1792742733"}],"url":"https:\/\/evacaravan.com\/de-at\/collections\/productos-sfa.oembed","provider":"Eva Caravan","version":"1.0","type":"link"}